日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

尊龙d88手机版 > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 非??炖??日本考生的复读生活!

演播室by明子(245)非??炖??日本考生的复读生活!

2019/02/18

PRINT

尊龙d88手机版

????? 日经中文网特约撰稿人 青树明子:每年1月到2月是日本的入学考试季。从幼儿园的入园考试到小学、初高中、还有大学的入学考试,全都集中于这个时期。如果是幼儿园和小学的话,与孩子本人相比,从某种意义上说家长可能更显得是主角,而初高中和大学的入学考试则要靠考生本人。虽然日本不像中国竞争那么激烈,但考试同样是10多岁时最初的“赌上人生的一场胜负大战”。

?

????? 在这样一决胜负的大战中,最为重要的当然是大学的入学考试(相当于中国的“高考”)。

?

????? 最近,听说日本的一些履历书表格中删除了填写最终学历的一栏,即便如此最终学历仍是伴随之后的人生的重要事项。这是因为偏差值(是指相对平均值的偏差数值,是日本对于学生智能、学力的一项计算公式值)的高低暂且不说,通过选择哪所大学、没上大学的人为何不去读的原因等,可以从一个侧面看出这个人的人生。

?

????? 在日本,大学可以分为国立、公立和私立,类型多种多样,与日本的人口相比大学的数量偏多。如果无论如何都想读大学的话并不是件不可能实现的事,但问题在于能否考上自己心仪的大学。

?

????? 日本也和中国同样,大学入学考试属于一考定胜负的事。无论如何准备,因当天的状态而无法获得预期结果的情况也不在少数。

?

????? 作为10多岁的最初的考验,面对人生的一考定胜负,如果失败了会是什么情况呢?

?

????? 第一志愿落榜→ 人生失败→ 人生的落魄者?

?

????? 这种逻辑是否成立呢?

?

????? 回答是,并非如此。日本具有可以成为“浪人”这一难得的习惯。

?

????? “浪人”原本指的是“失去侍奉的主子的武士”,也就是武士中的失业者。而在现代,用来比喻在没有确定就业单位和升学学校的情况下从学校毕业的人。一般来说,指的是因在大学入学考试中没考上称心的大学、准备下一年再挑战一次的人(相当于中国的复读生)。他们中的大多数人其实考上了第二、第三志愿,但由于无论如何都想去第一志愿,所以甘愿再奋斗一年。

?

????? 第一次成为“浪人”在日本通常被称为“一浪”,据说在日语中也被读作“人并”(hitonami,也就是普通的事情)等??上攵?,日本社会普遍认为“挑战一次就放弃第一志愿是没有骨气”,因此即使成为“浪人”,也要瞄准第一志望。在某些时代,如果是被称为难考学校的竞争激烈的大学,近半数考生被认为都是浪人考生。

?

????? 按日本全国平均来看,2018年的数据显示,应届考生的录取者占79%,往届考生为21%。也就是说,浪人考生占到5分之1。虽然感觉出乎意料地很少,但在1990年代,据称在日本全国大学生中,3人中就有1人是浪人考生。也就是说,浪人考生人数正在减少。

?

????? 可以想象的原因之一是,犹如与少子化背道而驰一样,日本大学的数量正在增加,与过去相比更容易考上大学。

?

????? 此外,日本经济泡沫破裂、雷曼?;贾戮枚窕膊擞跋?。也就是说,家长失去了让孩子复读的充裕实力。因为浪人生活需要花费很多钱。

?

????? 但是,家长的想法是不管花多少钱,都想让孩子考上第一志愿。就算浪人考生人数减少,但并非完全消失。

?

????? 被称为难考学校的大学聚集着优秀考生,竞争激烈。不惜再次挑战也要考上的考生很多,浪人考生的比率当然更高

?

????? 以被称为日本最难考的东京大学为例,浪人考生所占的比率如下:

?

????? 2017年···32.6%

????? 2016年···34.2%

????? 2015年···33.3%

?

????? 再看日本私立大学中被认为最难考的早稻田大学,2018年度的应届和浪人考生比例如下:

?

????? 政治经济学部···33.9%

????? 文 学 部···32.1%

????? 先进理工学部···37.6%

?

????? 说到考试遭遇失败、再度过一年浪人生活,可能令人感觉在精神上充满压力,或许是痛苦黑暗的一年,但出乎意料地回答是并非如此。日本的浪人生将度过非常充实、快乐的一段日子。

?

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21608.9242.0703/20close
日经亚洲3001330.36-1.7503/20close
美元/日元110.69-0.0103/2106:46
美元/人民元/close
道琼斯指数25745.67-141.7103/20close
富时1007291.010-32.99003/20close
上海综合3090.6403-0.334703/20close
恒生指数29320.97-145.3103/20close
纽约黄金1305.04.703/19close

关于日经指数